1. Initiative Media, MPG and Universal McCann have subscribed to AdMeasure for 2010, along with Conde Nast, ESPN The Magazine and Hearst Magazines.

Gute Nachrichten für die Verlagsbranche im Vorfeld der Leipziger Buchmesse: Im Krisenjahr 2009 kauften die Deutschen rund 400 Millionen Bücher und damit 2 Prozent mehr als noch 2008. Die Begeisterung für das Medium Buch ist ungebrochen, Tendenz sogar steigend.

2. Magazines and advertising literature

Magazine und Werbeliteratur

3. Used, old, and collectable aeromodelling magazines and books! (Collectible Aeromodeller magazines and similar back issues & books!

News, Termine und Link-Tipps rund um RC Flugmodelle, Fernsteuerungen & Zubehör.

4. Magazine with a magazine strip for a screwdriver

Magazin mit magazinband für einen schrauber

5. It turns out that in Wegmans grocery stores up and down the northeast corridor, the magazine aisles range anywhere from 331 different kinds of magazines all the way up to 664.

Es stellt sich heraus, dass es in den Wegmans Supermärkten oben und unten im Nordost Bereich, variiert die Anzahl zwischen 331 verschiedenen Arten von Zeitschriften bis hoch zu 664 Zeitschriften hat.

6. Advertising in periodicals, magazines and newspapers

Werbung in Magazinen, Zeitungen und Zeitschriften

7. Information magazines, prospectuses, catalogues, brochures, posters, almanacs

Informationshefte, Prospekte, Kataloge, Broschüren, Poster, Jahrbücher

8. Publication of books, magazines, almanacs and journals

Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften, Jahrbüchern und Journalen

9. (See also Golden Age, The [Magazine]; Magazine Distribution; Subscriptions; Watch Tower Publications)

(Siehe auch ABONNEMENTS; GOLDENE ZEITALTER, DAS; TROST; WACHTTURM-PUBLIKATIONEN; ZEITSCHRIFTENVERBREITUNG.)

10. Providing advertising space in periodicals, newspapers and magazines

Bereitstellung von Anzeigenfläche in Zeitschriften, Zeitungen und Magazinen

11. Advertising publications, journals, magazines, management guides, periodic publications

Werbeveröffentlichungen, Journale, Magazine, Managementführer, Zeitschriften

12. PASTES AND ADHESIVES FOR STATIONERY OR HOUSEHOLD MAGAZINES (PERIODICALS)

Pasten und Klebstoffe für Büro- oder Haushaltszwecke, Magazine (Zeitschriften)

13. Providing advertising space in online periodicals, newspapers and magazines

Bereitstellung von Werbeflächen in Online-Zeitschriften, -Zeitungen und -Magazinen

14. Earlier he was managing editor of the paleoconservative magazine Chronicles: A Magazine of American Culture.

1985 wurde er Herausgeber der paleokonservativ-orientierten Zeitschrift Chronicles: A Magazine of American Culture.

15. Von Hardenberg's company also developed the political magazine Absolut (1997–2009) and the music magazine Tracks.

Von Hardenbergs Firma entwickelte außerdem 1997 für Arte das Politmagazin Absolut (1997–2009) und das Musikmagazin Tracks, das sie bis heute produziert.

16. According to Konrad Ackermann, the magazine was the most important magazine for the intellectual resistance against the government.

Für Konrad Ackermann war sie „die bedeutendste Zeitschrift des geistigen Widerstandes“.

17. Hence, ample supplies of magazines and brochures need to be provided.

Deswegen müssen genügend Zeitschriften und Broschüren bereitgehalten werden.

18. In an adjacent room, other volunteers collated and stapled the magazines.

In einem Nebenraum sammelten andere freiwillige Helfer die einzelnen Druckbogen zu einer Zeitschrift zusammen und hefteten sie.

19. I read that in an AARP magazine.

Das habe ich in einem Seniorenmagazin gelesen.

20. The search engine was advertised in magazines, libraries and social media.

Für die Suchmaschine wurde in Zeitschriften, Buchhandlungen und sozialen Netzwerken geworben.

21. Publication of books, newspapers, magazines, texts (not advertising texts) and periodicals

Veröffentlichung von Büchern, Zeitungen, Magazinen, Texten (nicht in Form von Werbetexten) und Zeitschriften

22. Publication of books, magazines, almanacs and specialist journals relating to quadricycles

Veröffentlichung von Büchern, Magazinen, Almanachen und Fachzeitschriften zum Thema Quads

23. Printed matter including advertising literature, brochures, pamphlets, information flyers, catalogues and magazines

Druckereierzeugnisse, einschließlich Werbesachen, Broschüren, Druckschriften, Informationsblätter, Kataloge und Magazine

24. Printed matter, namely: posters, advertisement boards, pamphlets, prospectuses, catalogues, magazines, printed publications

Druckereierzeugnisse, nämlich: Poster, Plakatträger, Broschüren, Prospekte, Kataloge, Zeitschriften, Veröffentlichungen

25. Whether by television, radio, movies, magazines, or newspapers, instant gratification is adeptly promoted.

Sei es durch Fernsehen, Radio, Kinofilme, Magazine oder Zeitungen: Sofortgenuß wird geschickt an den Mann gebracht.

26. 1884 Veske edited the magazine Oma Maa (My Land).

1884 gründete Veske die Zeitschrift Oma Maa (Das eigene Land).

27. magazines and held them aloft while shouting repeatedly, “We are not involved in politics!”

hinaus, hielten sie hoch und schrien wiederholt: „Wir haben nichts mit Politik zu tun!“

28. Drive hardened steel pin through magazine, chamber and frame.

Gehärteten Stahlstift durch Magazin, Patronenlager und Rahmen treiben.

29. Publication of electronic books, newspapers, magazines, texts (not advertising texts) and periodicals on line

Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern, Zeitungen, Magazinen, Texten (nicht in Form von Werbetexten) und Zeitschriften

30. Printed matter, printed publications, leaflets, flyers, brochures, advertising and publicity materials, magazines and journals

Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Faltblätter, Handzettel, Broschüren, Werbe- und PR-Materialien, -Magazine und -Journale

31. Downloadable electronic books, magazines, journals and other publications, all in connection with professional wrestling

Herunterladbare elektronische Bücher, Magazine, Journale und andere Veröffentlichungen, alle im Zusammenhang mit professionellem Ringkampf

32. GIMD is a French group with interests mainly in aeronautics, computing, wine growing and magazines.

Der französische Konzern GIMD betätigt sich hauptsächlich in der Luftfahrt, der Informatik und dem Weinbau sowie im Zeitschriftensektor.

33. Magazines, journals, leaflets, pamphlets, newsletters, directories, advertisements, newspapers, books, reference books, annuals and periodical publications

Magazine, Journale, Faltblätter, Druckschriften, Mitteilungsblätter, Verzeichnisse, Werbeanzeigen, Zeitungen, Bücher, Nachschlagewerke, Jahrbücher und periodische Veröffentlichungen

34. Provision of space in publications, electronic publications, magazines and websites for advertising goods and services

Bereitstellung von Werbeflächen/Speicherplatz in Veröffentlichungen, elektronischen Veröffentlichungen, Magazinen und auf Websites zur Werbung für Waren oder Dienstleistungen

35. Providing access to websites for digital music, books, magazines, periodicals and video on the Internet

Bereitstellung eines Zugangs im Internet zu Musik-Websites, Büchern, Magazinen, Zeitschriften und Videos im digitalen Format

36. When the economy is booming, newspapers and magazines count more pages, more advertising and more supplements.

Boomt die Wirtschaft, steigen die Umfänge, Anzeigenseiten und Beilagen in Zeitungen und Magazinen.

37. Books, reference books, journals, magazines, newsletters, abstracts, leaflets, pamphlets, directories, advertisements, newspapers, annuals and periodical publications

Bücher, Nachschlagewerke, Journale, Magazine, Mitteilungsblätter,Kurzdarstellungen,Faltblätter, Druckschriften, Verzeichnisse, Werbung, Zeitungen, Jahrbücher und periodische Veröffentlichungen

38. Online publication of books, electronic magazines, almanacs, organisers, manuals, maps, standards, and instructional and teaching material

Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern, Zeitschriften, Almanachen, Zeitungen, Handbüchern, Landkarten, Gesetzen, Lehrmaterialien und Unterrichtsmaterialien

39. Wex's own photographs were complimented with images taken from mass media (advertisements, films, tabloids magazines and newspapers).

Wex‘s eigene Fotografien wurden mit Bildern aus Massenmedien wie Anzeigen, Filmen, Boulevardmagazinen und Zeitungen ergänzt.

40. At the new branch, further technological advances enabled the brothers to produce higher-quality magazines and books.

Dank des technologischen Fortschritts konnten die Brüder in dem neuen Zweigbüro Zeitschriften und Bücher von besserer Qualität herstellen.

41. It includes, as a minimum, technical manuals, brochures, advertisements in newspapers, magazines and trade press and posters;

Dazu gehören jedenfalls technische Anleitungen, Broschüren, Anzeigen in Zeitungen, Magazinen und Fachzeitschriften sowie Plakate.

42. It inserts or attaches advertising supplements, samples or CDs to increase the appeal of high-quality magazines.

Hochwertige Magazine erfahren durch das Einstecken oder Anbringen von Werbebeilagen, Warenmustern oder CDs eine Veredelung.

43. Accessories for hunting firearms, in particular trigger guards, shaft magazines and caps, monogrammed caps and trigger guards

Jagdwaffenzubehör, insbesondere Riemenbügel, Schaftmagazine und -kappen, Monogrammkäppchen und Abzugsbügel

44. Anglicisms in PRINZ Magazine as the means of describing the cultural events

Anglizismen in der Zeitschrift PRINZ als Mittel zur Bezeichnung von kulturellen Events

45. Transmission, by computer, of journals, newspapers, magazines and newsletters, accessible via computer or data transmission database servers

Übermittlung von Zeitschriften, Zeitungen, Magazinen und Informationsschreiben, die über Informatik- oder Telematikdatenbankenserver zugänglich sind, auf dem Wege der Informatik

46. This magazine examines an ancient parable that sheds light on this question.”

Diese Zeitschrift befasst sich mit einem Gleichnis aus alter Zeit, das den wahren Sachverhalt deutlich macht.“

47. She worked as an agony aunt for More magazine and wrote a weekly column for Reveal magazine covering Big Brother 8 as well as a daily blog on their website.

Sie arbeitete als Kummerkastentante für Mehr-Magazin und schreibt eine wöchentliche Kolumne für die Zeitschrift für Reveal Big Brother 8 sowie ein täglicher Blog auf ihrer Website.

48. Nuno said: “I’m not selling the magazines, but I do accept contributions to help finance the preaching work.”

Nuno antwortete: „Ich verkaufe die Zeitschriften nicht, nehme aber gern Spenden zur Finanzierung des Predigtwerkes entgegen.“

49. Books, journals, magazines, newsletters, directories, charts and forms in the fields of law, medicine, finance, and accounting technology

Bücher, Journale, Magazine, Mitteilungsblätter, Verzeichnisse, Schaubilder und Formulare in den Bereichen Recht, Medizin, Finanzen und Buchhaltungstechnik

50. Furthermore, they examine magazines and periodicals (trade and consumer journals, commodity publications) and review newspapers and television advertisements.

Darüber hinaus studieren sie Magazine und andere Zeitschriften (Fachzeitschriften für den Handel und Verbraucherzeitschriften) und werten Presse sowie Fernsehwerbung aus.

51. Publication and online publication of magazines which advertise agriculture, heavy machinery, and truck and trailer equipment for sale

Veröffentlichung und Online-Veröffentlichung von Magazinen mit Verkaufsanzeigen für Landwirtschaft, schwere Maschinen und Lastkraftwagen- und Anhängerausrüstungen

52. Additionally, adequate territory should be made available and ample magazines and other literature supplies should be ordered promptly.

Außerdem sollte ausreichend Gebiet zur Verfügung gestellt und es sollten umgehend genügend Zeitschriften und Literatur bestellt werden.

53. Providing electronic publications, non-downloadable, namely books, leaflets, brochures, newsletters, periodicals and magazines (other than for advertising purposes)

Bereitstellen von elektronischen Publikationen nicht herunterladbar, nämlich Bücher, Faltblätter, Broschüren, Newsletter, Zeitschriften und Magazine (ausgenommen für Werbezwecke)

54. Children's books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and drama features, coloring books, children's activity books

Kinderbücher, Magazine mit Figuren aus Zeichentrick- und Action-Abenteuerfilmen, Filmkomödien und Melodramen, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder

55. When jumbo came charging after me, I let him have the full magazine.

Als Jumbo auf mich loskam, gab ich ihm die ganze Ladung.

56. Stands for display purposes, hangers, covers for clothing (wardrobe), umbrella stands, magazine racks

Schaugestelle, Kleiderbügel, Kleiderhüllen (Garderoben), Schirmständer, Zeitschriftenständer

57. From 1946 to 1956 he co-directed the magazine Verb with José Albi.

Von 1946 bis 1956 war er mit José Albi Direktor der Zeitschrift Verb.

58. The Kicker sports magazine called the Volkswagen Arena a "temple with a glass facade".

Der Kicker bezeichnete die Volkswagen Arena als „Tempel mit Glasfassade“.

59. Publication of books, newspapers, magazines using analog or paper carriers or publication of electronic books and journals on-line

Veröffentlichung von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften auf analogem Träger und auf Papier oder elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern und Periodika

60. Printed matter namely, magazines, periodicals, books, handbooks, prospectuses, newsletters, pamphlets, newspapers, reviews, articles, journals, catalogues, brochures, agendas, citations and abstracts

Druckereierzeugnisse, nämlich, Magazine, Zeitschriften, Bücher, Handbücher, Prospekte, Mitteilungsblätter, Druckschriften, Zeitungen, Zeitschriften, Artikel, Journale, Kataloge, Broschüren, Terminplaner,Zitate und Kurzfassungen

61. Downloadable electronic books, reference books, journals, books, journals, magazines, newsletters, abstracts, leaflets, pamphlets, directories, advertisements, newspapers, annuals and periodical publications

Herunterladbare elektronische Bücher, Nachschlagewerke, Journale, Bücher, Zeitschriften, Magazine, Mitteilungsblätter, Kurzdarstellungen, Faltblätter, Druckschriften, Verzeichnisse, Werbung, Zeitungen, Jahrbücher und periodische Veröffentlichungen

62. This is an outstanding machine due to its large tool magazine and accelerated process times.

Sie zeichnet sich durch ein großes Werkzeugmagazin und beschleunigte Prozesszeiten aus.

63. For advertising purposes (press campaigns, magazines, posters, TV, audio-visual media, direct marketing etc.) the logos must appear in colour.

Bei Werbeaktionen (Pressekampagnen, Zeitschriften, Plakaten, Audiovisuelle Medien, Direktmarketing ...) sollte das Logo unbedingt farbig erscheinen.

64. From 1950 until his death, he was the associate editor of the architectural magazine Glasforum.

Von 1950 bis zu seinem Tode war er Mitherausgeber der Fachzeitschrift Glasforum.

65. Journal abstracts and articles published in newspapers, magazines, newsletters or handouts that have not been peer-reviewed shall not be cited

In Zeitungen, Zeitschriften, Informationsblättern oder Prospekten veröffentlichte Zusammenfassungen und Artikel, die nicht durch Peer Review überprüft wurden, dürfen nicht zitiert werden

66. This press weighed 75 tons, was 64 feet [20 m] long, and could produce 300 magazines per minute, in full color.

Die Druckmaschine wog 75 Tonnen und war 20 Meter lang. Sie konnte 300 Zeitschriften in der Minute produzieren, und zwar im Vierfarbendruck.

67. What a joy to share then in the distribution of Golden Age magazine (now Awake!)

Freudig beteiligten wir uns danach an der Verbreitung der Zeitschrift Das Goldene Zeitalter (jetzt Erwachet!)

68. Anderson was still modeling for Playboy and appearing on the cover of the magazine each year.

Berühmtheit erreichte auch ihr Hochzeitsporno, den sie mit Tommy Lee im Jahr 1995 aufgenommen hatte. 1998 musste Lee drei Monate im Gefängnis verbringen, da sie ihn wegen Körperverletzung angezeigt hatte.

69. At first, the Passlows had difficulty contacting the subscribers, since the magazines were delivered to post office boxes, not home addresses.

Anfangs hatten die Passlows Schwierigkeiten, mit den Abonnenten in Kontakt zu kommen, weil als Anschrift nur das Postfach angegeben war, nicht aber die Privatadresse der Abonnenten.

70. Paper dolls have been used for advertising, appeared in magazines and newspapers, and covered a variety of subjects and time periods.

Papier-Anziehpuppen wurden jetzt für Werbung benutzt, erschienen in Magazinen und Zeitungen und betrafen eine Vielzahl von Themen und Zeitspannen.

71. In the countries of both East and West, newspapers and magazines abound with personal- advice columns dealing with in- law conflicts.

In Ländern des Ostens und des Westens wird häufig in den Beraterrubriken von Zeitungen und Zeitschriften Rat über Konflikte mit Schwiegereltern gegeben.

72. for Advance Publications: newpapers, magazines, internet sites related to its print publications, cable television, development of film, television and digital video programming,

— Advance Publications: Zeitungen, Zeitschriften, Websites zu seinen Printpublikationen, Kabelfernsehen sowie Entwicklung von Film-, Fernseh- und digitalen Videoprogramm-Diensten;

73. Similar warnings appeared in Science, official magazine of the American Association for the Advancement of Science.

Ähnliche Warnungen konnte man in einem Leitartikel der Zeitschrift Science, des offiziellen Organs der amerikanischen Vereinigung zur Förderung der Wissenschaften, lesen.

74. Sal Cinquemani of Slant Magazine found "Upgrade U" could very well be a Destiny's Child track.

Sal Cinquemani vom Slant Magazine fand, dass „Upgrade U genauso gut ein Destiny’s Child Song sein könnte“.

75. “The flow of several large glaciers draining the Greenland Ice Sheet is accelerating,” reports Science magazine.

„Die Fließgeschwindigkeit mehrerer großer Gletscher, die vom grönländischen Eisschild gespeist werden, nimmt zu“, berichtet die Zeitschrift Science.

76. Thus began a full-page advertisement that appeared in the professional magazine, The Writer, October, 1962.

Mit diesen Worten begann eine ganzseitige Anzeige, die in der Fachzeitschrift The Writer vom Oktober 1962 erschien.

77. Dāneš was the first free-of-charge magazine in Iran which offered free advertising as well.

Im Iran war Dāneš das erste Magazin, das kostenlos erhältlich war und Werbung kostenfrei abdruckte.

78. He was the editor of the magazine Taternik and an honorary member of the Polish Alpine Association.

Er war Redakteur der Alpinisten-Zeitschrift Taternik und Ehrenmitglied des polnischen Alpinisten-Vereins.

79. Pasta processing plants — Spreader, stripping and cutting machine, stick return conveyor, stick magazine — Safety and hygiene requirements

Maschinen zur Teigwarenherstellung — Behänger, Abstreif- und Schneidmaschinen, Stabrücktransporte, Stabmagazine — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

80. Watch this depiction of Allure magazine, where former star of "High School Musical" pose very sexy pictures .

Watch this Darstellung des Magazins Allure, wo ehemaligen Star aus "High School Musical" stellen sehr sexy Bilder .